Soziales
Соціальне

Jugendamt / Familienzentrum

Angebotsbeschreibung

• Familienzentrum
• Familienbildung
  • Thematische Elternabende zu unterschiedlichen Themen
  • Offene Treffs, Kurse und Veranstaltungen in Außenstellen in Wixhausen, Kranichstein, Lincoln, Eberstadt und Stadthaus III, Themen: Schwangerschaft, rund um die Geburt, mit dem Baby und Kleinkind
  • Beratung bei Stillproblemen, Schlafen/Essen/Regulation von Säuglingen und Kleinkindern
• Erziehungsberatung/Beratung für Kinder, Jugendliche, Eltern und Erziehungsberechtigte: Fragen der Entwicklung, Beziehung Eltern-Kind, Trennung und Scheidung, familiäre Konflikte
• Information, Beratung, Frühkindliche Bildungsangebote für Eltern und Kindern, insbesondere für Familien mit Fluchthintergrund
• Bundessstiftung Frühe Hilfen
• Information für (werdende) Eltern mit Kindern bis 3 Jahre, Netzwerkarbeit für Fachkräfte 

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Leitung Familienzentrum
Yvonne Gaye
E-Mail: yvonne.gaye@1sp4mdarmstadt.abde
Telefon: +49 6151 13-3258

Internet: www.familienzentrum-darmstadt.de
 

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Südhessen (PZGS)

Angebotsbeschreibung
Das PZGS dient als erste Anlaufstelle für Geflüchtete, die nach Südhessen kommen und psychosoziale Belastungen aufweisen. Die Sprechstunden dienen der Bedarfsklärung, der Stabilisierung und Krisenintervention sowie ggf. der psychologischen Diagnostik. Ziel ist, wo dies erforderlich ist, eine möglichst zeitnahe Vermittlung in das allgemeine Versorgungssystem (Beratungsstellen, (Psycho-)Therapeut*innen, ärztliche Versorgung, Freizeitangebote, ehrenamtliche Begleitung etc.).

Darüber hinaus berät das PZGS Haupt- und Ehrenamtliche, die mit Geflüchteten arbeiten. Gruppenangebote für Geflüchtete sind geplant. Auch Fortbildungen zu dem Themenbereich „Flucht – Trauma – Beratung“ können angefragt werden. 

Zielgruppe
Geflüchtete mit psychischen Belastungen

Mehrsprachigkeit
Sprachmittler*innen werden bei Bedarf gestellt

Kontakt
Für Geflüchtete mit Wohnsitz in der Stadt Darmstadt oder dem Landkreis Darmstadt-Dieburg:
Frau Jutta Benner (Assistenz)
Telefon: +49 6151 3606-635 (Sprechzeit Montag und Mittwoch 8:30-14:30 Uhr, Donnerstag 8:30-16:30 Uhr)
E-Mail: info.pzgs@1sp4mdrk-darmstadt.abde

Für Geflüchtete mit Wohnsitz in den Landkreisen Bergstraße, Groß-Gerau, Odenwaldkreis: 
Frau Sabine Chromy
Telefon: +49 6151 50028-60
E-Mail: pzgs@1sp4mcaritas-darmstadt.abde

Weitere Informationen unter:
www.pzg-suedhessen.de

Gesundheitsamt der Stadt Darmstadt
und des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Angebotsbeschreibung

1) Kinder- und Jugendärztlicher Dienst

• Gutachten zur Integration in Kindertagesstätten
• Schulärztliche Untersuchungen (+ Seiteneinsteigende)
• Untersuchungen in der 4. Klasse
• Schulsportatteste bei Nichtteilnahme am Schulsport > 3 Monate
• Schulfähigkeitszeugnisse bei Schulabsentismus
• Infobriefe für Jugendliche der 7. Klassen
• Kinder- und Jugendpsychiatrische Beratung
• Ernährungsberatung
• Sprachheilberatung
• Altersübergreifende Beratung zu allgemeinen Gesundheitsfragen  
   

2) Amtsärztlicher Dienst

• Amtsärztliche Einstellungsuntersuchungen bei einer Bewerbung für den öffentlichen Dienst bei Vorliegen eines entsprechenden Auftrags
• Erstellung von Gutachten im Auftrag von anderen Behörden und Ämtern auf der Grundlage gesetzlicher Vorschriften z. B. zum Asylbewerber-Leistungsgesetz
• Ausstellen von Bescheinigungen
• Beratung und Information zu allen Themen, für die eine gesetzliche Verpflichtung zur amtsärztlichen Inanspruchnahme besteht 
   

3) Sozialpsychiatrischer Dienst

• Niederschwelliges und kostenloses Beratungs- sowie Begleitungsangebot, u. a.: 
• Vermittlung einer Krankheitseinsicht
• Stabilisierung hilfebedürftiger Menschen
• Existenzsichernde Maßnahmen 
• Vermittlung anderer ambulanter und stationärer Hilfen
• Unterstützung bei der Entwicklung einer Tagesstruktur
• Unterstützung zur Integration in das Lebensumfeld
• Hilfestellung bei behördlichen Angelegenheiten
• Beratung von Betroffenen, Angehörigen, Institutionen und Behörden
• Begleitung zu Ämtern, sozialen Institutionen, Ärztinnen und Ärzten sowie Kliniken

Zielgruppe

1. ) Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren und deren Eltern
2. ) Menschen mit einem entsprechenden Auftrag zu amtsärztlichen Untersuchungen, Ausstellung von amtsärztlichen Gesundheitszeugnissen sowie Attesten 
3. ) Menschen ab 18 Jahren mit psychischen Erkrankungen bzw. Beeinträchtigungen oder in existenziell bedrohlichen Lebenskrisen sowie deren Angehörige

wichtiger Hinweis
Kinder- und Jugendärztlicher Dienst:
Untersuchung und ggf. Masern-Impfung geflüchteter Kinder
siehe 1) „Seiteneinsteigende“

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Niersteiner Str. 3
64295 Darmstadt
Telefon: +49 6151 3309-0
E-Mail: Verwaltungsverband@1sp4mgesundheitsamt-dadi.abde
Internet: www.gesundheitsamt-dadi.de

Sie erreichen uns zu folgenden Zeiten: 
Mo-Fr: 08:00 - 12:00 Uhr
Mo-Mi: 12:30 - 16:00 Uhr
Do: 12:30 - 17:00 Uhr
 

Mobile Praxis gGmbH

Angebotsbeschreibung
Offener Treff für geflüchtete Familien aus der Ukraine mit Spielangeboten für Kinder
Adresse: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Uhrzeit: Donnerstag 9.30–11.30 Uhr
Flyer

Zielgruppe
Geflüchtete Familien aus der Ukraine

Mehrsprachigkeit
Die Leiterin des offenen Treffs versteht ukrainisch und spricht fließend russisch, georgisch, englisch und deutsch.

Kontakt
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 5043992
Internet: www.mobilepraxis.net

Ansprechperson: Nino Gogotishvili
Telefon: +49 170 1874769

„Haus der Vereine“

Angebotsbeschreibung
Begegnungscafé Eberstadt

• jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr 
  Für Menschen mit Migrationshintergrund zum Austausch, zum Lernen der deutschen Sprache, zu Gesprächskreisen, zur Hilfestellung bei Behördengängen und zur Hausaufgabenhilfe.
• jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr 
  Deutschunterricht für Geflüchtete aus der Ukraine.

Zielgruppe
Menschen mit Migrationshintergrund

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

wichtiger Hinweis
Wir halten folgendes Hygienekonzept ein:

• Einlass finden Erwachsene und Kinder ab dem Grundschulalter
• Es gilt die 3G-Regel (bitte Nachweis mitbringen):
  • vollständig Geimpfte
  • Genesene
  • tagesaktuell negativ Getestete (das gilt auch für Kinder)
• Am Eingang werden die Hände desinfiziert.
• Wir tragen durchgehend einen Mund-Nasenschutz und halten den Abstand von 1,5 m zu anderen Personen ein.
• Wir verzichten vorerst auf Kaffee und Kuchen und beschränken uns auf Kaltgetränke, die abseits der Tische getrunken werden.

Kontakt
„Haus der Vereine“
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg 

Angebotsbeschreibung

• Raum für Begegnung im Rahmen des Frühstückstreffs Dienstags von 10 bis 11:30 Uhr im Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – ein Willkommensort für Familien mit Kindern unter 3 Jahren; Dienstags von 09:30 bis 11 Uhr
• In Einzelfällen Soziale Beratung bzw. Weitervermittlung zu den Migrationsdiensten in Darmstadt
• Möglichkeit einen PC Arbeitsplatz für kurze Erledigungen zu nutzen

Zielgruppe
Erwachsene, die im Sozialraum Arheilgen leben

Mehrsprachigkeit
russisch, polnisch, englisch

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Telefon: +49 6151 130960

Ansprechpersonen:
Almut Siodlaczek
E-Mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-Mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-Mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Weitere Informationen unter: 
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Angebotsbeschreibung

• Seit März 2022 laufen niederschwellige Sprachkurse und es finden Angebote für Kinder statt.
• Durch Netzwerke werden je nach Bedarf Beratungen, Begleitungen, Übersetzungen, Amtsgänge organisiert.
• Regelangebot: Donnerstags 17:00-19:00 Uhr
• Weitere Kurse für Kinder und Jugendliche: Mittwochs und freitags 16:30-19:00 Uhr

Zielgruppe
Familien mit und ohne Kinder
Kinder und Jugendliche 

Mehrsprachigkeit
Russisch, Deutsch
je nach Bedarf mit Übersetzung Englisch und Ukrainisch

Kontakt
Ansprechperson: Swetlana Ginsburg
Telefon: +49 178 7201972
E-Mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Internet: www.ginco-ev.de

PaSo gGmbH

Angebotsbeschreibung
Wir bieten im Rahmen des Modellprojekts Darmstadt für Neubürger:innen Projekte/Exkursionen und Informationsveranstaltungen rund um die Themen Kunst/Kultur/Umwelt und Nachhaltigkeit/Politik/Stadtgeschichte und Wirtschaft an. Wir organisieren mit relevanten Akteur:innen der Stadt Darmstadt Projekte, die die soziale Teilhabe der Neubürger:innen stärken, die den Dialog auf Augenhöhe fördern und hierdurch das facettenreiche Darmstadt als Ort der Vielfalt erfahrbar gemacht wird. Beispiele könnten hier sein: Theater- und Musikprojekte, Exkursionen zu Darmstädter Kulturstätten/Umweltprojekte, wie bspw. die Bewirtschaftung eines Kulturgartens auf dem Oberfeld etc. Die Projekte werden durch uns im Einzelnen an Interessierte und an Multiplikator:innen über diverse Kanäle bekannt gegeben (bspw. E-Mail/Flyer/Vorstellung vor Ort/SocialMedia/Presse). Wer möchte kann uns eine E-Mail schreiben und er wird in den Verteiler aufgenommen und über anstehende Aktionen informiert.

Zielgruppe
Neubürger:innen in Darmstadt

Mehrsprachigkeit
Nein, jedoch bei Bedarf Sprachmittler:innen Einsatz möglich.

Kontakt
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

WIR-Projekt „Darmstadt für Neubürger:innen"
Ansprechperson: Hanna Kaußen 
Telefon: +49 176 47016549
E-Mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Internet: www.paso-ggmbh.de

Petrusgemeinde

Angebotsbeschreibung 
Jeden Freitag von 16–18 Uhr kommen wir im Gemeindehaus der Petrusgemeinde, Eichwiesenstr. 8 in Bessungen zusammen. Inhaltlich richten wir uns nach den Wünschen und dem Bedarf der Teilnehmenden.

Zielgruppe
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen

Mehrsprachigkeit
Englisch, teilweise Russisch
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in weiteren Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Petrusgemeinde
Gemeindehaus
Eichwiesenstr. 8
64285 Darmstadt

Ansprechperson: Ute Theiß
E-Mail: utemag.theiss@1sp4mweb.abde
oder Gemeindebüro
Internet: www.petrusgemeinde-darmstadt.de

Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt

Angebotsbeschreibung
Sprachtreff für Erwachsene mit Anmeldung: 

• (Dienstags, wenn mehr Ehrenamtliche gefunden werden können)
• Mittwochs 14:50–16:30 Uhr
• Donnerstags 16:05–17:45 Uhr

Beim Sprachtreff können interessierte Erwachsene nach vorheriger Anmeldung unter Anleitung von Ehrenamtlichen in Kleingruppen Deutsch lernen. Die Gruppen sind am Kenntnisstand der Lernenden orientiert. Es gibt auch Unterstützung bei der Alphabetisierung. Zur Zeit gibt es keine Kinderbetreuung während des Angebots.

Spaziergänge:

• Nach Absprache Spaziergänge zu zweit um die Sprache zu lernen (Sprachspaziergänge)
• Nach Absprache Spaziergänge ins Grüne für Familien aus der Ukraine

Bei den Spaziergängen zu zweit können Sie ins Gespräch kommen und dadurch Sprachkenntnisse verbessern.
Bei den Spaziergängen für Familien können Sie sich gemeinsam die Kulturlandschaft in und um Darmstadt erschließen.

Teilnahme nur mit Anmeldung bei Frau Minuczyc.

Zielgruppe
Sprachtreff: Alle Menschen, die Deutsch lernen möchten können sich je Termin anmelden
Spaziergänge: Für Einzelpersonen bzw. Familien aus der Ukraine

Kontakt
Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
Heimstättenweg 75
64295 Darmstadt

Ansprechperson: Malgorzata (Gosia) Minuczyc 
E-Mail: malgorzata.minuczyc@1sp4myahoo.abcom
Telefon: +49 152 22636072
Internet: www.mt-darmstadt.ekhn.de

Offener Treff Waldkolonie
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Angebotsbeschreibung
Den Offenen Treff Waldkolonie gibt es seit September 2015 als Begegnungsort für geflüchtete Menschen und Bewohner aus Darmstadt und Umgebung. Bei unserem familienfreundlichen Angebot unterhalten wir uns bei Kaffee und Keksen, erste Hilfen beim Erlernen der deutschen Sprache werden gegeben, Freundschaften entstehen.

Ort:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (Zugang über Moldenhauer Weg)

Öffnungszeiten:
Montag 16.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–17.00 Uhr

Flyer

Zielgruppe
Geflüchtete Menschen und Bewohner*innen aus Darmstadt und Umgebung

Mehrsprachigkeit
Das Angebot wird mehrsprachig angeboten. Vorwiegend können die Helfer*innen Deutsch, Englisch und Russisch. Vereinzelt auch Farsi und Arabisch.

Kontakt
Ansprechperson: Dominik Kohlmaier
Telefon: +49 151 57014638
E-Mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)

Angebotsbeschreibung
Lern-Kurse (u.a. Deutsch, Mathe, Englisch, IT), Informationsveranstaltungen und -workshops, Kulturelle Exkursionen, Bildungspatenschaften

Zielgruppe
Für alle offen, aber Fokus liegt auf Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund aus Syrien bzw. MENA-Region

Mehrsprachigkeit
Hauptsächlich auf Deutsch und Arabisch.
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in weiteren Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstraße 63
64293 Darmstadt

Ansprechperson: Frau Isabella Bronkalla
Telefon: +49 6151 957 675 0
E-Mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Internet: www.ds-verein.org

Rainbow Refugees / vielbunt e.V. 

Angebotsbeschreibung
Das Projekt Rainbow Refugees unterstützt queere Flüchtlinge und Asylsuchende beim Ankommen in Darmstadt und steht LSBT bei allen Fragen des Lebens in Deutschland zur Seite. 

• Beratung und Begleitung
• Zugang zur queeren Community
• Coming-Out

Zielgruppe
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans* (LSBT)

Mehrsprachigkeit
Deutsch und Englisch. Bei Bedarf Übersetzung Russisch und Ukrainisch möglich.

Kontakt
Ansprechperson: Stefan Kräh
Telefon: +49 176 625 739 94
E-Mail: stefan.kraeh@1sp4mvielbunt.aborg
Internet: www.vielbunt.org
Termine nach Vereinbarung

Jugendamt / Familienzentrum
(Управління у справах молоді / Центр сім'ї)

Опис пропозиції

• Сімейний центр
• Сімейне виховання
  • Тематичні батьківські вечори на різні теми
  • Відкриті зустрічі, курси та заходи у філіях у Віксхаузені, Краніхштайні, Лінкольні, Еберштадті та Штадтхаусі III,
    Теми: вагітність, після народження, з немовлям та з малюком
  • Консультації з проблем грудного вигодовування, сну/харчування/режиму немовлят та дітей.
• Педагогічне консультування/консультування дітей, підлітків, батьків та опікунів: проблеми розвитку, взаємини батьків та дітей, розлука та розлучення, сімейні конфлікти
• Інформація, консультування, послуги з навчання дітей молодшого віку для батьків та дітей, особливо для сімей-біженців.
• Федеральний фонд з надання своєчасної допомоги
• інформація для (майбутніх) батьків з дітьми до 3 років, співпраця для фахівців

Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу можливі.

Контакт
Керівник сімейного центру
Yvonne Gaye (Івонн Гейє)
E-mail: yvonne.gaye@1sp4mdarmstadt.abde
Телефон: +49 6151 13-3258

Вебсайт: www.familienzentrum-darmstadt.de

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Südhessen (PZGS)
Психосоціальний центр для біженців Південного Гессена (PZGS)

Опис пропозиції

PZGS (Психосоціальний центр для біженців Південного Гессена) служить першою контактною точкою для біженців, які прибули в Південну Гессену і відчувають психосоціальний стрес. Часи консультацій служать для з'ясування причин, стабілізації та втручання у кризовій ситуації, а також, за необхідності, для проведення психологічної діагностики. Мета полягає в тому, щоб при необхідності якнайшвидше забезпечити перенаправлення до загальної лікувальної програми (консультаційні центри, (психо)терапевти, медична допомога, організація дозвілля, волонтерська підтримка тощо).

Крім того, PZGS консультує штатних та добровільних працівників, які працюють з біженцями. Плануються групові заходи для біженців. Також можна запросити додаткове навчання на тему "Біженець – травма – консультування".

Цільова група
Біженці з психологічною напругою

Мови
За потреби надаються мовні посередники

Контакт
Для біженців, що проживають у місті Дармштадт або районі Дармштадт-Дібург:
Пані Jutta Benner (Ютта Беннер) (Допомога)
Телефон : +49 6151 3606-635 (години роботи Пн+Ср: 8.30–14.30, Вт: 8.30-–16.30)
E-mail: info.pzgs@1sp4mdrk-darmstadt.abde

Для біженців, що проживають у районах Бергштрассе, Грос-Герау, Оденвальдкрайс:
Пані Sabine Chromy (Сабіна Хромі)
Телефон: +49 6151 50028-60
E-mail: pzgs@1sp4mcaritas-darmstadt.abde

Додаткова інформація на адресу:
www.pzg-suedhessen.de

Управління охорони здоров'я міста Дармштадт та округу Дармштадт-Дібург

Опис пропозиції

1) Служба медичної допомоги дітям та молоді

• Медичний огляд з метою інтеграції в дитячі дошкільні заклади
• Медичне обстеження перед вступом до школи (як першокласників, так і новоприбулих учнів)
• Обстеження в 4 класі
• Довідки про звільнення від уроків фізкультури протягом понад 3 місяці
• Свідоцтва про здатність до відвідування школи у випадку прогулів
• Інформаційні повідомлення для учнів 7-го класу
• Консультації дитячих та юнацьких психіатрів
• Консультації з питань харчування
• Логопедичні консультації
• Різновікові консультації з загальних питань щодо здоров'я
   

2) Медкомісія

• Медкомісія для вступу на державну службу, у разі наявності відповідного розпорядження
• Підготовка експертних висновків за запитом різних органів влади та установ на підставі правових норм, наприклад, Закону Німеччини про допомогу шукачам притулку (Asylbewerber-Leistungsgesetz)
• Видача довідок
• Консультування та інформація з усіх питань, які передбачають юридичне зобов'язання користуватися послугами працівника охорони здоров'я
   

3) Соціально-психіатрична служба

• Безкоштовні консультації в доступній і зрозумілій формі та послуги з підтримки, зокрема:
• Допомога в розумінні хвороби
• Стабілізація людей, які потребують допомоги
• Заходи щодо забезпечення засобів до існування
• Допомога в отриманні інших видів амбулаторної та стаціонарної допомоги
• Підтримка у формуванні розпорядку дня
• Підтримка інтеграції до життєвого середовища
• Допомога у вирішенні питань, пов'язаних з державними установами
• Консультування осіб, їх сімей, родичів, організацій та державних установ
• Супровід до державних установ, громадських закладів, лікарів та медичних закладів

Цільова група

1. ) Діти та підлітки до 18 років та їхні батьки.
2. ) Особи, які мають відповідне направлення на проходження медкомісії, отримання офіційних медичних довідок та свідоцтв про стан здоров'я.
3. ) Особи старше 18 років з психічними захворюваннями чи вадами або в загрозливих для життя кризових ситуаціях, а також члени їхніх родин

До Вашої уваги!
Служба медичної допомоги дітям та підліткам:
Обстеження та, за необхідності, вакцинація від кору дітей біженців див. 1) «Новоприбулі учні»

Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу можливі.

Контакт
Niersteiner Str. 3
64295 Darmstadt
Телефон: +49 6151 3309-0
E-mail: Verwaltungsverband@1sp4mgesundheitsamt-dadi.abde
Вебсайт: www.gesundheitsamt-dadi.de

Ми працюємо за наступним графіком:
Пн - Пт: 08:00 - 12:00
Пн - Ср: 12:30 - 16:00
Чт: 12:30 - 17:00
 

Mobile Praxis gGmbH

Опис пропозиції
Відкрита зустріч для сімей біженців із України з ігровими заходами для дітей
Адреса: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Час: четвер 9.30–11.30 ранку
Флаєр

Цільова група
Сім'ї біженців з України

Мови
Ведучий відкритої зустрічі розуміє українську мову та вільно розмовляє російською, грузинською, англійською та німецькою мовами.

Kontakt
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Телефон: +49 6151 5043992
Вебсайт: www.mobilepraxis.net

Контактна особа: Nino Gogotishvili (Ніно Гоготишвілі)
Телефон: +49 170 1874769

„Haus der Vereine“
("Будинок клубів")

Опис пропозиції
Кафе для зустрічей у Еберштадті

• щовівторка з 15 до 18 годин
  Для людей з міграційним минулим для обміну ідеями, вивчення німецької мови, спілкування, отримання допомоги в адміністративних питаннях та допомоги у виконанні домашніх завдань.

• Щосереди з 10.00 до 12.00.
  Уроки німецької мови для біженців із України.

Цільова група
Люди з міграційним минулим


Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.
 

Контакт
„Haus der Vereine“
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 
(Діаконічна майстерня Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції

• Приміщення для зустрічей за сніданком у вівторок з 10 до 11.30 у Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – місце вітання для сімей з дітьми до 3 років; у вівторок з 09:30 до 11 ранку.
• В окремих випадках – соціальне консультування або направлення до міграційної служби в Дармштадті.
• Можливість використання ПК для виконання невеликих завдань

Цільова група
Дорослі, які проживають у соціальній зоні Arheilgen

Мови
Російська, польська, англійська
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen (Суспільна праця Архейльген)
Muckerhaus (Мукерхаус )

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Контактна особа:
Almut Siodlaczek (Альмут Сіодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Додаткова інформація на адресу:
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Опис пропозиції

• низькорівневі курси німецької мови з наглядом за дітьми; з дітьми також проводяться курси німецької мови
• Початкове консультування з усіх життєвих питань
• Допомога у вирішенні офіційних питань
• Допомога з перекладом
• Допомога у заповненні формулярів
• додаткові консультації за необхідностю
• різні види дозвілля
  (спорт, танці, театр, музика, мистецтво, шаховий клуб, літературний клуб, молодіжний центр, бібліотека)
• різні додаткові послуги
  (Дидактичні ігри для дітей, мовні курси, математична група)

Цільова група
Матері з дітьми та без дітей
Діти та молоді люди

Мови
Російська, німецька, можливо українська за потреби

Контакт
Контактна особа: Swetlana Ginsburg (Світлана Гінзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Вебсайт: www.ginco-ev.de

PaSo gGmbH

опис пропозиції
В рамках пробного проекту "Дармштадт для нових громадян" ми пропонуємо проекти/екскурсії та інформаційні заходи на теми мистецтва/культури/екології, стійкості довкілля/політики/історії міста та економіки. Ми організуємо проекти за участю партнерів міста Дармштадт, які сприяють соціальному включенню нових громадян, розвитку діалогу на рівних і таким чином дають можливість відчути багатогранність Дармштадту як культурного місця. Прикладами можуть бути: театральні та музичні проекти, екскурсії культурними місцями Дармштадта/екологічні проекти, наприклад, управління культурним садом на Оберфельді і т.д. Ми детально оголосимо про проекти зацікавленим особам та організаціям з різних каналів (наприклад, електронна пошта/листівка/презентація на сайті/соціальні мережі/преса). Будь-який бажаючий може надіслати нам електронний лист і буде доданий до списку розсилки та поінформований про майбутні заходи.

Цільова група
Нові громадяни в Дармштадті

Мови
За потреби можуть бути залучені мовні посередники.

Контакт
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

Проект WIR „Darmstadt für Neubürger:innen" ("Дармштадт для нових громадян")
Контактна особа: Hanna Kaußen (Ханна Каусен)
Телефон: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Вебсайт: www.paso-ggmbh.de

Petrusgemeinde
(Петрусгемайнде)

Опис пропозиції
Щоп'ятниці з 16 до 18 години ми зустрічаємося в парафіяльному залі Петрусгемайнді за адресою Eichwiesenstr. 8 у Бессунгені(Bessungen). Зміст залежить від побажань та потреб учасників.

Цільова група
Запрошуються усі зацікавлені особи

Мови
Англійська, частково російська
Будь ласка, уточніть у організації, яка надає послуги, чи доступна ця послуга іншими мовами та які варіанти мовного посередництва/перекладу є в наявності.

Kontakt
Petrusgemeinde
Gemeindehaus
Eichwiesenstr. 8
64285 Darmstadt

Контактна особа: Ute Theiß (Уте Тайсс)
E-mail: utemag.theiss@1sp4mweb.abde
або парафіяльний офіс
Вебсайт: www.petrusgemeinde-darmstadt.de

Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
(Протестантський Маттеусгемайнд Дармштадт)

Опис пропозиції
Мовна зустріч (Sprachtreff) для дорослих за реєстрацією:

• (У вівторок, якщо вдасться знайти більше добровольців).
• Середа 14:50–16:30
• Четвер 16:05–17:45

Під час мовних зустрічей зацікавлені можуть вивчати німецьку мову у невеликих групах під проводом волонтерів після попередньої реєстрації. Групи формуються за рівнем знань учнів. Також надається допомога у навчанні грамоти. В даний час нагляд за дітьми під час занять не здійснюється.

Прогулянки:

• За домовленістю, прогулянки у парах для вивчення мови (мовні прогулянки).
• За домовленістю, прогулянки на природі для сімей з України.

Під час прогулянок у парах ви зможете зав'язати розмову та покращити свої мовні навички.
Під час сімейних прогулянок ви зможете разом вивчити культурний ландшафт Дармштадта та його околиць.

Участь лише при реєстрації у пані Minuczyc (Minuczyc).

Цільова група
Мовні зустрічі: зареєструватися можуть усі охочі вивчати німецьку мову.
Прогулянки: Для окремих осіб чи сімей з України

Контакт
Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
Heimstättenweg 75
64295 Darmstadt

Контактна особа: Malgorzata (Gosia) Minuczyc  (Малгожата (Гося) Мінучиць)
E-mail: malgorzata.minuczyc@1sp4myahoo.abcom
Телефон: +49 152 22636072
Вебсайт: www.mt-darmstadt.ekhn.de

Offener Treff Waldkolonie
(Місце відкритих зустрічей Вальдколоні)
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Соціальне забезпечення Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції
Відкрите місце зустрічі Waldkolonie діє з вересня 2015 року як місце зустрічі біженців та мешканців Дармштадту та околиць. На нашому дружньому заході ми спілкуємося за кавою з печивом, отримуємо першу допомогу у вивченні німецької мови та зав'язуємо дружні стосунки.

Адреса:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (доступ через Moldenhauer Weg)

Години роботи:
Понеділок 16.00–18.00
П'ятниця 15.00–17.00

Флаєр

Цільова група
Біженці та жителі Дармштадта та околиць

Мови
Послуга надається кількома мовами. Помічники здебільшого розмовляють німецькою, англійською та російською мовами. Іноді також фарсі та арабська.

Контакт
Контактна особа: Dominik Kohlmaier (Домінік Кольмайєр)
Телефон: +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Німецько-сирійська асоціація

Опис пропозиції
Навчальні курси (наприклад, німецька мова, математика, англійська мова, ІТ), інформаційні заходи та семінари, культурні екскурсії, освітня спонсорська підтримка.

Цільова група
Відкрито для всіх, але особлива увага приділяється людям із біженським чи міграційним минулим із Сирії чи регіону MENA.

Мови
В основному німецькою та арабською мовами
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstraße 63
64293 Darmstadt

Контактна особа:
Frau Isabella Bronkalla (Ізабелла Бронкалла)
Телефон: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Вебсайт: www.ds-verein.org

Rainbow Refugees / vielbunt e.V. 

Опис пропозиції
Проект Rainbow Refugees забезпечує підтримку та допомогу з усіх питань, що стосуються життя в Німеччині біженцям-представникам ЛГБТ спільноти та особам, які шукають притулку, що прибувають до Дармштадту.

• Консультування та підтримка
• Доступ до спільноти представників ЛГБТ спільнот
• Coming-Out (камінг-аут)

Цільова група
Лесбіянки, геї, бісексуали та трансгендерні люди (ЛГБТ)

Мови
Німецька та англійська мови. За потреби можливий переклад російською та українською мовами.

Контакт
Контактна особа: Stefan Kräh (Штефан Крах)
Телефон: +49 176 625 739 94
E-mail: stefan.kraeh@1sp4mvielbunt.aborg
Вебсайт: www.vielbunt.org
Прийом за попередньою домовленістю

Jugendamt / Familienzentrum
(Youth Welfare Office / Family Center)

Description of services

• Family center
• Family education
  • Thematic parent evenings on various topics
  • Open meetings, courses and events in branch offices in Wixhausen, Kranichstein, Lincoln, Eberstadt and Stadthaus III, topics: Pregnancy, around birth, with baby and toddler
  • Counseling for breastfeeding problems, sleeping/eating/regulation of infants and toddlers
• Educational counseling/counseling for children, teens, parents and guardians: Developmental issues, parent-child relationships, separation and divorce, family conflicts
• Information, counseling, early childhood education services for parents and children, especially for families with a refugee background
• Federal foundation for early intervention
• Information for (expectant) parents with children up to 3 years, networking for professionals

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Head of Family Center
Yvonne Gaye
E-mail: yvonne.gaye@1sp4mdarmstadt.abde
Phone: +49 6151 13-3258

Internet: www.familienzentrum-darmstadt.de
 

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Südhessen (PZGS)

Description of services
The PZGS serves as the first point of contact for refugees who come to southern Hesse and exhibit psychosocial stress. The consultation hours are to clarify needs, stabilization and crisis intervention as well as psychological diagnostics, if necessary. The goal is, where necessary, to ensure that the child is placed in the general care system (counseling centers, (psycho)therapists, medical care, recreational activities, volunteer support, etc.) as soon as possible.

In addition, the PZGS advises full-time and voluntary workers who work with refugees. Group services for refugees are planned. Further training on "Flight - Trauma - Counseling" can also be requested.

Target group
Refugees with psychological stress

Other languages
Language mediators are provided if needed

Contact
For refugees residing in the city of Darmstadt or the district of Darmstadt-Dieburg:
Jutta Benner (Assistance)
Phone: +49 6151 3606-635 (office hours Mon. and Wed.: 8:30 a.m. - 2:30 p.m., Thu.: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.)
E-mail: info.pzgs@1sp4mdrk-darmstadt.abde

For refugees residing in the Bergstrasse, Groß-Gerau, Odenwaldkreis districts:
Sabine Chromy
Phone: +49 6151 50028-60
E-mail: pzgs@1sp4mcaritas-darmstadt.abde

For more information, visit:
www.pzg-suedhessen.de

City of Darmstadt and the district of Darmstadt-Dieburg
Health Authorities

Description of services

1) Child and youth medical service

• Expert report on integration in child daycare centres
• School medical examinations (+ lateral entrants)
• Examinations in grade 4
• School sports certificates for non-participation in school sports > 3 months
• School aptitude certificates for truancy
• Information letters for young people in the 7th  grade
• Child and youth psychiatric consultation
• Nutritional counselling
• Speech therapy counselling
• All-ages consultation on general health issues  
   

2) Official medical service

• Official medical examinations in the case of an application for the public sector if an appropriate order exists
• Preparation of expert reports on behalf of other authorities and agencies on the basis of statutory provisions, e.g. on the Asylum Seekers' Benefits Act (Asylbewerber-Leistungsgesetz)
• Issue of certificates
• Consultation and information on all issues for which there is a legal obligation to make use of a public health officer's services 
   

3) Social psychiatric service

• Low-threshold and free consultation and support services, including: 
• mediation of insight into a disease
• stabilisation of people in need of assistance
• measures to safeguard livelihoods 
• mediation of other outpatient and inpatient assistance
• support in developing a daily structure
• support for integration into the social environment
• assistance with official matters
• consultation of affected persons, relatives, institutions and authorities
• accompanying to offices, social institutions, doctors and hospitals

Target group

1. ) Children and young people up to the age of 18 and their parents
2. ) People with an appropriate mandate for official medical examinations, issuing of official medical health certificates in addition to attestations 
3. ) People aged 18 and over with mental illnesses or impairments or in existentially threatening life crises in addition to their relatives.

Important note
Paediatric and adolescent medical service:
Examination and, if necessary, measles vaccination of refugee children
see 1) "Side entrants"

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Niersteiner Str. 3
64295 Darmstadt
Phone: +49 6151 3309-0
E-mail: Verwaltungsverband@1sp4mgesundheitsamt-dadi.abde
Internet: www.gesundheitsamt-dadi.de

You can reach us at the following times: 
Mon-Fri: 08:00 - 12:00
Mon - Wed: 12:30 - 16:00
Thurs: 12:30 - 17:00

Mobile Praxis gGmbH

Description of services
Open meeting for refugee families from Ukraine with various games for children
Address: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Time: Thu. 9:30 a.m. - 11:30 a.m.
Flyer

Target group
Refugee families from Ukraine

Other languages
The head of the Open Meeting understands Ukrainian and speaks fluent Russian, Georgian, English and German.

Contact
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Phone: +49 6151 5043992
Internet: www.mobilepraxis.net

Contact person: Nino Gogotishvili
Phone: +49 170 1874769

„Haus der Vereine“

Description of services
Begegnungscafé Eberstadt

• Every Tuesday from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
  For people with a migration background to exchange ideas, learn German, for discussion groups, for assistance with appointments with authorities and for homework help.
• German classes for refugees from Ukraine every Wednesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.

Target group
Individuals with migration background

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.
 

Contact
„Haus der Vereine“
Oberstr. 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 

Description of services

• Meeting rooms as part of the breakfast meeting Tuesday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. in the Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(clusive) - a welcome place for families with children under 3 years; Tuesdays from 9:30 a.m. to 11 a.m.
• In individual cases, social counseling or referral to the migration services in Darmstadt
• Option for using a PC workstation for small tasks

Target group
Adults living in the area of Arheilgen

Other languages
Russian, Polish, English
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Community work Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Phone: +49 6151 130960

Contact person:
Almut Siodlaczek
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

For more information, visit: 
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Description of services

• Low-threshold German courses with childcare, German courses are also available for children
• Initial counseling on all life issues
• Help with official matters
• Help with translation
• Help with filling out forms
• Further counseling as needed
• Various leisure activities
  (sports, dance, theater, music, art, chess club, literature club, youth center, library)
• Various support activities
  (playful early intervention, language courses, math group)

Target group
Families with or without children
Children and teens

Other languages
Russian, German, possibly English and Ukrainian as needed

Contact
Contact person: Swetlana Ginsburg
Phone: +49 178 7201972
Internet: www.ginco-ev.de

PaSo gGmbH

Description of services
We provide projects/excursions and informational events about art/culture/environment and sustainability/politics/city history and economy as part of the Darmstadt for New Citizens model project.
We organize projects with relevant stakeholders of the city of Darmstadt which reinforce the social participation of the new citizens, promote dialog on an equal footing and thus make the multifaceted Darmstadt tangible as a place of diversity. Examples include theater and music projects, excursions to cultural sites in Darmstadt/environmental projects, such as the management of a cultural garden on Oberfeld, etc.
We will announce detailed projects to interested parties and multipliers via various channels (e.g., e-mail/flyer/presentation on site/social media/press). Individuals can e-mail us to be added to the distribution list to keep informed about upcoming events.

Target group
New citizens in Darmstadt

Other languages
No, but language mediators can be used if required.

Contact
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

WIR-Projekt „Darmstadt für Neubürger:innen"
(WIR project "Darmstadt for new citizens")
Contact person: Hanna Kaußen 
Phone: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Internet: www.paso-ggmbh.de

Petrusgemeinde

Description of services
We meet every Friday from 4:00 p.m. - 6:00 p.m. at the community hall of the Petrusgemeinde, Eichwiesenstr. 8 in Bessungen. The content is based on the requests and needs of the participants.

Target group
All interested persons are cordially invited

Other languages
English, partly Russian
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Petrusgemeinde
Gemeindehaus
Eichwiesenstr. 8
64285 Darmstadt

Contact person: Ute Theiß
E-mail: utemag.theiss@1sp4mweb.abde
or community office
Internet: www.petrusgemeinde-darmstadt.de

Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt

Description of services
Language meeting for adults with registration:

• (Tuesdays, if more volunteers can be found)
• Wednesdays 2:50 p.m. - 4:30 p.m.
• Thursdays 4:05 p.m. - 5:45 p.m.

With prior registration, interested adults can learn German in small groups under the guidance of volunteers. The groups are geared towards the knowledge level of the students. Literacy support is also available. Currently, there is no childcare available during the service.

Walks:

• By appointment, walk in pairs to learn the language (language walks)
• By appointment, walks in the countryside for families from Ukraine

During these paired walks you can have conversations and thereby improve your language skills.
On the family walks, you can explore the cultural landscape in and around Darmstadt.

Participation only with registration with Mrs. Minuczyc.

Target group
Language meeting: All individuals who want to learn German can register by date
Walks: For individuals or families from Ukraine

Contact
Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
Heimstättenweg 75
64295 Darmstadt

Contact person: Malgorzata (Gosia) Minuczyc 
E-mail: malgorzata.minuczyc@1sp4myahoo.abcom
Phone: +49 152 22636072
Internet: www.mt-darmstadt.ekhn.de

Offener Treff Waldkolonie
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Description of services
The Offenen Treff Waldkolonie has been around since September 2015 as a meeting place for refugees and residents from Darmstadt and the surrounding area.
At our family-friendly program, we chat over coffee and cookies, initial help is provided in learning German, and friendships are formed.

Location:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (access via Moldenhauer Weg)

Opening hours:
Monday 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
Friday 3:00 p.m. - 5:00 p.m.

Flyer

Target group
Refugees and residents from Darmstadt and the surrounding area

Other languages
The service is offered in several languages. The helpers speak German, English and Russian. Occasionally also Farsi and Arabic.

Contact
Contact person: Dominik Kohlmaier
Phone: +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(German-Syrian Association (DSV))

Description of services
Learning courses (including German, math, English, IT), information events and workshops, cultural excursions, educational sponsorships

Target group
Open to all, but focus is on people with a refugee and migration background from Syria or the MENA region

Other languages
Mainly in German and Arabic
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstr. 63
64293 Darmstadt

Contact person:
Isabella Bronkalla
Phone: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Internet: www.ds-verein.org

Rainbow Refugees / vielbunt e.V. 

Description of services
The Rainbow Refugees project supports queer refugees and asylum seekers arriving in Darmstadt and assists LGBT people with all questions regarding life in Germany.

• Counseling and guidance
• Access to the queer community
• Coming out

Target group
Lesbian, gay, bisexual and trans* (LGBT)

Other languages
German and English. If needed, translation in Russian and Ukrainian.

Contact
Contact person: Stefan Kräh
Phone: +49 176 625 739 94
E-mail: stefan.kraeh@1sp4mvielbunt.aborg
Internet: www.vielbunt.org
Appointments by request

Jugendamt / Familienzentrum
( Управление по делам молодежи / Центр семьи)

Описание предложения

• Семейный центр
• Семейное воспитание
  • Тематические родительские вечера на различные темы
  • Открытые встречи, курсы и мероприятия в филиалах в Виксхаузене, Кранихштайне, Линкольне, Эберштадте и Штадтхаусе III,
    Темы: беременность, после рождения, с младенцем и малышом
  • Консультации по проблемам грудного вскармливания, сна/питания/режима младенцев и маленьких детей.
• Педагогическое консультирование/консультирование детей, подростков, родителей и опекунов: проблемы развития, взаимоотношения родителей и детей, разлука и развод, семейные конфликты
• Информация, консультирование, возможности дошкольного образования для родителей и детей, особенно для семей-беженцев.
• Федеральный фонд по оказанию своевременной помощи
• Информация для (будущих) родителей с детьми до 3 лет, сотрудничество для специалистов

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода возможны.

Контакт
Руководитель семейного центра
Yvonne Gaye (Ивонн Гейе)
E-mail: yvonne.gaye@1sp4mdarmstadt.abde
Телефон: +49 6151 13-3258

Веб-сайт : www.familienzentrum-darmstadt.de

Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Südhessen (PZGS)
(Психосоциальный центр для беженцев Южного Гессена (PZGS))

Описание предложения

PZGS (Психосоциальный центр для беженцев Южного Гессена) служит первой контактной точкой для беженцев, прибывших в Южный Гессен и испытывающих психосоциальный стресс. Часы консультаций служат для выяснения причин, стабилизации и вмешательства при кризисных ситуациях, а также, при необходимости, для проведения психологической диагностики. Цель состоит в том, чтобы при необходимости как можно быстрее обеспечить перенаправления в общую лечебную программу (консультационные центры, (психо)терапевты, медицинская помощь, организация досуга, волонтерская поддержка и т.д.).

Кроме того, PZGS консультирует штатных и добровольных работников, которые работают с беженцами. Планируются групповые мероприятия для беженцев. Также можно запросить дополнительное обучение по теме "Беженец - травма - консультирование".

Целевая группа
Беженцы с психологическим напряжением

Языки
При необходимости предоставляются языковые посредники

Контакт
Для беженцев, проживающих в городе Дармштадт или районе Дармштадт-Дибург:
Г-жа Jutta Benner (Ютта Беннер) (Помощь).
Телефон: +49 6151 3606-635 (часы работы Пн+Ср: 8:30-14:30, Вт: 8:30-16:30)
E-mail: info.pzgs@1sp4mdrk-darmstadt.abde

Для беженцев, проживающих в районах Бергштрассе, Грос-Герау, Оденвальдкрайс:
Г-жа Sabine Chromy (Сабина Хроми)
Телефон: +49 6151 50028-60
E-mail: pzgs@1sp4mcaritas-darmstadt.abde

Дополнительная информация по адресу:
www.pzg-suedhessen.de

Департамент здравоохранения города Дармштадт и округа Дармштадт-Дибург

Описание предложения

1) Педиатрическая и подростковая медицинская служба:

• Медицинские заключения для оформления в детские сады
• Школьные медицинские осмотры (+ для прибывших детей)
• Обследования в 4 классе
• Справки об освобождении от уроков спорта в школе > 3 месяцев
• Справки о школьной успеваемости в случае пропусков занятий
• Информационные письма для подростков 7 классов
• Консультации детского и юношеского психиатра
• Консультации по вопросам питания
• Консультации логопеда
• Межвозрастные консультации по вопросам здоровья
   

2) Официальное медицинское обеспечение

• Официальные медицинские осмотры в случае подачи заявления о приеме на работу на государственную службу при наличии соответствующего распоряжения.
• Подготовка экспертных заключений по поручению других органов и ведомств на основании правовых норм, например, Закона о пособиях лицам, ищущим убежище.
• Выдача справок
• Предоставление консультаций и информации по вопросам, для решения которых законом предусмотрено право воспользоваться услугами должностного медицинского работника.
   

3) Социально-психиатрическая служба

• Общедоступные и бесплатные услуги по предоставлению консультаций и поддержки, включая:
• Содействие в понимании причины заболевания
• Стабилизация состояния людей, нуждающихся в помощи
• Меры по обеспечению жизнеспособности
• Посредничество в получении других амбулаторных и стационарных мер поддержки
• Поддержка при составлении распорядка дня
• Поддержка по интеграции в жизненное пространство
• Помощь в решении административных вопросов
• Предоставление консультаций пострадавшим лицам, родственникам, учреждениям и органам власти
• Сопровождение в учреждения, социальные структуры, к врачам и в клиники
   

Целевая группа

1.) Дети и подростки до 18 лет и их родители

2.) Лица, имеющие соответствующее предписание на медицинское обследование, выдачу медицинских справок и освидетельствование.

3.) Лица в возрасте от 18 лет, страдающие психическими заболеваниями или расстройствами, или находящиеся в состоянии, представляющем угрозу их жизни, а также их родственники.

Важное примечание:
Педиатрическая и подростковая медицинская служба:
Осмотр и, при необходимости, вакцинация от кори детей беженцев
см. 1) „Прибывшие дети“
 

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода возможны.
 

Контакт

Niersteiner Str. 3
64295 Darmstadt
Телефон: +49 6151 3309-0
E-mail: Verwaltungsverband@1sp4mgesundheitsamt-dadi.abde
Веб-сайт: www.gesundheitsamt-dadi.de

Вы можете связаться с нами в следующее время:
Пн - Пт: 08:00 - 12:00
Пн - Ср: 12:30 - 16:00
Чт: 12:30 - 17:00

Mobile Praxis gGmbH

Описание предложения
Открытое встреча для семей беженцев из Украины с игровыми мероприятиями для детей.
Адрес: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt (Эшелкопфвег 8, 64297 Дармштадт-Эберштадт, Германия)
Время: четверг 9.30-11.30 утра.
Флаер

Целевая группа
Семьи беженцев из Украины

Языки
Ведущий открытой встречи понимает украинский язык и свободно говорит на русском, грузинском, английском и немецком языках.

Контакт
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Телефон: +49 6151 5043992
Веб-сайт: www.mobilepraxis.net

Контактное лицо: Nino Gogotishvili (Нино Гоготишвили)
Телефон: +49 170 1874769

„Haus der Vereine“
("Дом клубов")

Описание предложения
Кафе для встреч в Эберштадте

• каждый вторник с 15 до 18 часов
  Для людей с миграционным прошлым для обмена идеями, изучения немецкого языка, общения, получения помощи в административных вопросах и помощи в выполнении домашних заданий.
   
• Каждую среду с 10.00 до 12.00.
  Уроки немецкого языка для беженцев из Украины.

Целевая группа
Люди с миграционным прошлым

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
„Haus der Vereine“
("Дом клубов")
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg 
(Социальное обеспечение Дармштадт-Дибург)

Описание предложения

• Помещение для встреч за завтраком по вторникам с 10 до 11:30 в Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) -  место приветствия для семей с детьми до 3 лет; по вторникам с 09:30 до 11 утра.
• В отдельных случаях - социальное консультирование или направление в миграционную службу в Дармштадте.
• Возможность использования ПК для выполнения небольших задач

Целевая группа
Взрослые, проживающие в социальной зоне Arheilgen

Языки
Русский, польский, английский

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus
(Общественная работа Архейльген Мукерхаус)

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Контактное лицо:
Almut Siodlaczek (Альмут Сиодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Дополнительная информация по адресу:
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Описание предложения

• низкоуровневые курсы немецкого языка с возможностью присмотра за детьми; с детьми также проводятся курсы немецкого языка
• Начальное консультирование по всем жизненным вопросам
• Помощь в решении официальных вопросов
• Помощь с переводом
• Помощь в заполнении формуляров
• дополнительные консультации по необходимости
• различные виды досуга
  (спорт, танцы, театр, музыка, искусство, шахматный клуб, литературный клуб, молодежный центр, библиотека)
• различные дополнительные услуги
  (дидактические игры для детей, языковые курсы, математическая группа)

Целевая группа
Матери с детьми и без детей
Дети и молодые люди

Языки
Русский, немецкий, возможно украинский при необходимости

Контакт
Контактное лицо: Swetlana Ginsburg (Светлана Гинзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Веб-сайт: www.ginco-ev.de

PaSo gGmbH

Описание предложения
В рамках пробного проекта "Дармштадт для новых граждан" мы предлагаем проекты/экскурсии и информационные мероприятия на темы искусства/культуры/экологии, устойчивости окружающей среды/политики/истории города и экономики. Мы организуем проекты с участием партнеров города Дармштадт, которые способствуют социальному включению новых граждан, развитию диалога на равных и, таким образом, дают возможность ощутить многогранность Дармштадта, как культурного места. Примерами могут быть: театральные и музыкальные проекты, экскурсии по культурным местам Дармштадта/экологические проекты, например, управление культурным садом на Оберфельде и т.д. Мы подробно объявим о проектах заинтересованным лицам и организациям по различным каналам (например, электронная почта/листовка/презентация на сайте/социальные сети/пресса). Любой желающий может отправить нам электронное письмо и будет добавлен в список рассылки и проинформирован о предстоящих мероприятиях.

Целевая группа
Новые граждане в Дармштадте

Другие языки
При необходимости могут быть привлечены языковые посредники.

Контакт
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

Проект WIR „Darmstadt für Neubürger:innen"
Контактное лицо: Hanna Kaußen (Ханна Каусен)
Телефон: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Веб-сайт:  www.paso-ggmbh.de

Petrusgemeinde
(Петрусгемайнде)

Описание предложения
Каждую пятницу с 16 до 18 часов мы встречаемся в приходском зале Петрусгемайнде по адресу Eichwiesenstr. 8 в Бессунгене(Bessungen). Содержание зависит от пожеланий и потребностей участников.

Целевая группа
Приглашаются все заинтересованные лица

Языки
Английский, частично русский
Пожалуйста, уточните у организации, предоставляющей услуги, доступна ли эта услуга на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода имеются в наличии.

Контакт
Petrusgemeinde
(Петрусгемайнде)
Gemeindehaus
Eichwiesenstr. 8
64285 Darmstadt

Контактное лицо: Ute Theiß (Уте Тайсс)
E-mail: utemag.theiss@1sp4mweb.abde
или приходской офис
Веб-сайт: www.petrusgemeinde-darmstadt.de

Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
(Протестантский Маттеусгемайнде Дармштадт)

Описание предложения
Языковая встреча(Sprachtreff) для взрослых по регистрации:

• (по вторникам, если удастся найти больше добровольцев).
• Среды 14:50-16:30
• Четверги 16:05-17:45

Во время языковых встреч заинтересованные могут изучать немецкий язык в небольших группах под руководством волонтеров после предварительной регистрации. Группы формируются по уровню знаний учащихся. Также предоставляется помощь в обучении грамоте. В настоящее время присмотр за детьми во время занятий не осуществляется.

Прогулки:

• По договоренности, прогулки в парах для изучения языка (языковые прогулки).
• По договоренности, прогулки на природе для семей из Украины.

Во время прогулок в парах вы сможете завязать разговор и улучшить свои языковые навыки.
Во время семейных прогулок вы сможете вместе изучить культурный ландшафт Дармштадта и его окрестностей.

Участие только при регистрации у г-жи Минучиц (Minuczyc).

Целевая группа
Языковые встречи: зарегистрироваться могут все желающие изучать немецкий язык.
Прогулки: Для отдельных лиц или семей из Украины

Контакт
Evangelische Matthäusgemeinde Darmstadt
(Протестантский Маттеусгемайнде Дармштадт)
Heimstättenweg 75
64295 Darmstadt

Контактное лицо: Malgorzata (Gosia) Minuczyc (Малгожата (Гося) Минучиц)
E-mail: malgorzata.minuczyc@1sp4myahoo.abcom
Телефон: +49 152 22636072
Веб-сайт: www.mt-darmstadt.ekhn.de

Offener Treff Waldkolonie
(Место открытых встреч Waldkolonie(Вальдколони))
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Социальное обеспечение Дармштадт-Дибург)

Описание предложения
Открытое место встречи Waldkolonie действует с сентября 2015 года как место встречи беженцев и жителей Дармштадта и окрестностей. На нашем дружественном мероприятии мы общаемся за кофе с печеньем, получаем первую помощь в изучении немецкого языка и завязываем дружеские отношения.

Адрес:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (доступ через Moldenhauer Weg)

Часы работы:
Понедельник 16.00-18.00
Пятница 15.00-17.00

Флаер

Целевая группа
Беженцы и жители Дармштадта и окрестностей

Языки
Услуга предоставляется на нескольких языках. Помощники в основном говорят на немецком, английском и русском языках. Иногда также фарси и арабский.

Контакт
Контактное лицо: Dominik Kohlmaier (Доминик Кольмайер)
Телефон : +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(Немецко-сирийская ассоциация (DSV))

Описание предложения
Учебные курсы (например, немецкий язык, математика, английский язык, IT), информационные мероприятия и семинары, культурные экскурсии, образовательная спонсорская поддержка.

Целевая группа
Открыт для всех, но особое внимание уделяется людям с беженским или миграционным прошлым из Сирии или региона MENA.

Языки
В основном на немецком и арабском языках
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(Немецко-сирийская ассоциация (DSV))
Pallaswiesenstr. 63
64293 Darmstadt

Контактное лицо: Isabella Bronkalla (Изабелла Бронкалла)
Телефон: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Веб-сайт: www.ds-verein.org

Rainbow Refugees / vielbunt e.V. 

Описание предложения
Проект Rainbow Refugees обеспечивает поддержку и помощь по всем вопросам, касающимся жизни в Германии беженцам-представителям ЛГБТ сообщества и лицам, ищущим убежища, прибывающим в Дармштадт.

• Консультирование и поддержка
• Доступ к сообществу представителей ЛГБТ сообществ
• Coming-Out(каминг-аут)

Целевая группа
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ)

Языки
Немецкий и английский языки. При необходимости возможен перевод на русский и украинский языки.

Контакт
Контактное лицо: Stefan Kräh (Штефан Крах)
Телефон : +49 176 625 739 94
E-mail: stefan.kraeh@1sp4mvielbunt.aborg
Веб-сайт: www.vielbunt.org
Прием по предварительной договоренности